Все из вас знают одну из самых красивых и трагичных историй о любви, написанную Уильямом Шекспиром, но есть интересные факты, о которых вы скорее всего не слышали. Сегодня мы решили поделиться ими с вами:

  1. Текст пьесы, который все мы знаем, не является подлинным, так как произведения Шекспира не издавались. Говорят, что всё было записано со слов конкурентов, которые пришли в театр «Глобус».
  2. Фамилия Джульетты «Капулетти» — это искаженная версия итальянской фамилии «Каппелети», что переводится как «Шляпникова». Так что в переводе на русский главную героиню звали бы Юлей Шляпниковой. Забавно, не правда ли?
  3. Одна из самых знаменитых и романтичных сцен этой истории – это сцена на балконе, но на самом деле ни у Шекспира, ни в других вариантах трагедии балкона нет и в помине. Джульетта стоит у окна и просто открывает ставни, когда к ней приходит ее возлюбленный.

Верить в них или нет? На этот вопрос каждый ответит себе сам. Одно известно точно, что эта история не оставляет никого равнодушным по сей день и ежегодно толпы туристов приезжают в Верону, чтобы погрузиться в атмосферу любви Ромео и Джульетты.

Мы, кстати, уже в мае окажемся там. Хотите с нами? Тогда присоединяйтесь к нам на Banzay Italian GARDA 2019

ПО ТЕМЕ